Olé…Al rocío yo quiero volver!

DumaKatalonii.pl to nie tylko wiadomości z piłkarskiego świata. Chcemy przybliżyć Wam także kulturę hiszpańską i katalońską, sprawić abyście poczuli chociaż trochę bardziej bliskość FC Barcelony i atmosferę regionu. W związku z tym publikujemy dziś wpis o hiszpańskim Pentecostés, czyli Zesłaniu Ducha Świętego, znanego w Polsce powszechnie jako Zielone Świątki.

Pentecostés – Zesłanie Ducha Świętego, polskie Zielone Świątki. W niedzielę była fiesta, a w poniedziałek Lunes de Pentecostés, czyli Poniedziałek Piędziesiątnicy, także dzień świąteczny, wolny od pracy.

W Hiszpanii najważniejszym miejscem jest w tym dniu andaluzyjska wioska El Rocío. To przypominające Dziki Zachód miasteczko jest słynnym sanktuarium maryjnym, celem jednej z najważniejszych hiszpańskich pielgrzymek. Wierni przybywają tu pieszo, na koniach, kolorowymi wozami zaprzęgniętymi w woły.

W Poniedziałek Pięćdziesiątnicy ulicami El Rocío przechodzi uroczysta procesja z figurą Virgen del Rocío. Na cześć Matki Boskiej z El Rocío (Nuestra Señora del Rocío) śpiewa się Sevillanę Salve rociera, którą wykonuje m.in zespół Ecos del Rocío.

Dios te salve María
del rocío Señora.
Luna, Sol, Norte y Guía
y pastora celestial.
Dios te salve María
todo el pueblo te adora
y repite a porfía :
Como tu no hay otra igual.
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un olé.

Dios te salve María
manantial de dulzura.
A tus pies noche y día
te venimos a rezar.
Dios te salve María
un rosal de hermosura.
Eres tu Madre mía
de pureza virginal.
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un olé.
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.
Al rocío yo quiero volver
a cantarle a la Virgen con fe con un
Olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé,
olé, olé, olé, olé, olé, olé, olé.