Słownik | DumaKatalonii.pl

Słownik

Español Polski Català
ataque (delantera) atak atac (devantera)
atacar atakować atacar
portero bramkarz porter
tarjeta roja czerwona kartka targeta vermella
cuarto de final ćwierćfinał quart de final
pase en profundidad daleka piłka passada en profunditat
¿por qué? dlaczego? per què?
prórroga dogrywka pròrroga
casa del Barça dom Barçy can Barça
centrar dośrodkowywać centrar
eliminatoria eliminacje eliminatòria
falta faul falta
final finał final
finalista finalista finalista
bandera flaga bandera
formación formacja formació
troca de passe gra kombinacyjna troca de passe
escudo herb escut
once jedenastka onze
España Hiszpania Espanya
capitán kapitan capità
plantilla kadra plantilla
Cataluña Katalonia Catalunya
el clásico klasyk el clàssic
club klub club
contraataque kontratak contraatac
lesión kontuzja lesió
marcar kryć marcar
clasificación kwalifikacje classificació
la Liga Liga la Lliga
Liga de Campeones (la Champions) Liga Mistrzów Lliga de Campions (la Champions)
sorteo losowanie sorteig
partido mecz partit
partido de copa mecz pucharowy partit de copa
partido de vuelta mecz rewanżowy partit de tornada
campeón mistrz campió
ciudad deportiva miasteczko sportowe ciutat esportiva
campeonato mistrzostwo campionat
barrera mur barrera
delantero napastnik devanter (atacant)
dorsal numer na koszulce dorsal
defensa obrona defensa
defensor obrońca defensor
remontada odrobienie straty remuntada
partido de ida pierwszy mecz (dwumeczu) partit d”anada
tacón pięta taló
pelota (balón, bola) piłka pilota
jugador (futbolista) piłkarz jugador
centrocampista (mediocampista) pomocnik centrecampista (migcampista)
semifinal półfinał semifinal
Copa del Rey Puchar Króla Copa del Rei
Copa Puchar Copa
manita rączka maneta
empate remis empat
mano ręka
penalti rzut karny penal
arbitro (pot. arbi) sędzia àrbitre (pot. arbi)
alineación skład alineacióka
estadio (campo) stadion estadi (camp)
tiro directo strzał bezpośredni tir directe
fichaje (trespaso) transfer fitxatge (traspás)
entrenador trener entrenador
Balón de Oro Złota Piłka Pilota d”Or
Bota de Oro Złoty But Bota d”Or
tarjeta amarilla żółta kartka targeta groga