| Español | Polski | Català |
|---|---|---|
| ataque (delantera) | atak | atac (devantera) |
| atacar | atakować | atacar |
| portero | bramkarz | porter |
| tarjeta roja | czerwona kartka | targeta vermella |
| cuarto de final | ćwierćfinał | quart de final |
| pase en profundidad | daleka piłka | passada en profunditat |
| ¿por qué? | dlaczego? | per què? |
| prórroga | dogrywka | pròrroga |
| casa del Barça | dom Barçy | can Barça |
| centrar | dośrodkowywać | centrar |
| eliminatoria | eliminacje | eliminatòria |
| falta | faul | falta |
| final | finał | final |
| finalista | finalista | finalista |
| bandera | flaga | bandera |
| formación | formacja | formació |
| troca de passe | gra kombinacyjna | troca de passe |
| escudo | herb | escut |
| once | jedenastka | onze |
| España | Hiszpania | Espanya |
| capitán | kapitan | capità |
| plantilla | kadra | plantilla |
| Cataluña | Katalonia | Catalunya |
| el clásico | klasyk | el clàssic |
| club | klub | club |
| contraataque | kontratak | contraatac |
| lesión | kontuzja | lesió |
| marcar | kryć | marcar |
| clasificación | kwalifikacje | classificació |
| la Liga | Liga | la Lliga |
| Liga de Campeones (la Champions) | Liga Mistrzów | Lliga de Campions (la Champions) |
| sorteo | losowanie | sorteig |
| partido | mecz | partit |
| partido de copa | mecz pucharowy | partit de copa |
| partido de vuelta | mecz rewanżowy | partit de tornada |
| campeón | mistrz | campió |
| ciudad deportiva | miasteczko sportowe | ciutat esportiva |
| campeonato | mistrzostwo | campionat |
| barrera | mur | barrera |
| delantero | napastnik | devanter (atacant) |
| dorsal | numer na koszulce | dorsal |
| defensa | obrona | defensa |
| defensor | obrońca | defensor |
| remontada | odrobienie straty | remuntada |
| partido de ida | pierwszy mecz (dwumeczu) | partit d”anada |
| tacón | pięta | taló |
| pelota (balón, bola) | piłka | pilota |
| jugador (futbolista) | piłkarz | jugador |
| centrocampista (mediocampista) | pomocnik | centrecampista (migcampista) |
| semifinal | półfinał | semifinal |
| Copa del Rey | Puchar Króla | Copa del Rei |
| Copa | Puchar | Copa |
| manita | rączka | maneta |
| empate | remis | empat |
| mano | ręka | mà |
| penalti | rzut karny | penal |
| arbitro (pot. arbi) | sędzia | àrbitre (pot. arbi) |
| alineación | skład | alineacióka |
| estadio (campo) | stadion | estadi (camp) |
| tiro directo | strzał bezpośredni | tir directe |
| fichaje (trespaso) | transfer | fitxatge (traspás) |
| entrenador | trener | entrenador |
| Balón de Oro | Złota Piłka | Pilota d”Or |
| Bota de Oro | Złoty But | Bota d”Or |
| tarjeta amarilla | żółta kartka | targeta groga |
Nikodem Potocki
Absolwent informatyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, specjalizujący się w Big Data. Moja pasja to sport, w szczególności piłka nożna, siatkówka i MMA. Z wyboru kibic Atalanty Bergamo i Warty Poznań. Dążę do tego, by moje teksty łączyły sferę zawodową i zainteresowania.