„Cant del Barça” to nie tylko hymn piłkarskiego klubu – to muzyczny manifest jedności, pasji i katalońskiej tożsamości. Dla kibiców FC Barcelony jego dźwięki oznaczają początek meczu, wzruszenie i dumę z przynależności do czegoś większego. Śpiewany przez dziesiątki tysięcy gardeł na Spotify Camp Nou tworzy atmosferę, którą trudno porównać z jakimkolwiek innym stadionem świata.
Historia powstania hymnu
Obecny oficjalny hymn FC Barcelony – „Cant del Barça” – powstał z okazji 75-lecia klubu w 1974 roku. Słowa napisał Josep Maria Espinàs we współpracy z Jaume Picasem, a muzykę skomponował Manuel Valls i Gorina. Premierowe wykonanie hymnu miało miejsce 27 listopada 1974 roku, podczas uroczystej gali jubileuszowej, w obecności kilkudziesięciu tysięcy fanów.
Utwór został zaprezentowany przez ogromny chór złożony z 3 500 osób na stadionie Camp Nou, a od tamtej pory stał się integralną częścią tożsamości klubu. Choć wcześniej istniały inne pieśni związane z Barçą, to właśnie „Cant del Barça” zdobył serca kibiców i pozostał oficjalnym hymnem do dziś.
Tekst hymnu – „Cant del Barça”
Wersja katalońska | Tłumaczenie na język polski |
---|---|
Tot el camp és un clam, som la gent blaugrana. |
Całe boisko to jeden okrzyk, jesteśmy ludźmi Barçy. |
Tant se val d’on venim, si del sud o del nord, ara estem d’acord, estem d’acord, |
Nieważne skąd przychodzimy, z południa czy z północy, teraz jesteśmy zgodni, jesteśmy razem, |
una bandera ens agermana. | jedna flaga nas jednoczy. |
Blaugrana al vent, un crit valent, tenim un nom que el sap tothom: |
Barwy na wietrze, odważny krzyk, mamy imię, które zna każdy: |
Barça! Barça! Baaaaarça! | Barça! Barça! Baaaaarça! |
Znaczenie słów i przesłanie
Tekst hymnu to wyraz wspólnoty ponad podziałami. Autorzy podkreślają, że nieważne jest pochodzenie – każdy, kto kocha FC Barcelonę, jest częścią tej samej rodziny. Hymn mówi o jedności, dumie i pasji do barw klubowych, które „unoszą się na wietrze”.
- „Som la gent blaugrana” – „jesteśmy ludźmi Barçy” – deklaracja tożsamości
- „Tant se val d’on venim” – „nieważne skąd jesteśmy” – inkluzywność i otwartość
- „Una bandera ens agermana” – „jedna flaga nas jednoczy” – wspólnota wokół symboli
To przesłanie doskonale oddaje filozofię klubu: FC Barcelona to projekt otwarty dla wszystkich, niezależnie od narodowości, języka czy religii. To klub, który łączy przez futbol i wartości.
Kiedy i jak jest grany na stadionie?
Hymn „Cant del Barça” rozbrzmiewa na Spotify Camp Nou tuż przed pierwszym gwizdkiem każdego meczu. Kibice wstają z miejsc i śpiewają go wspólnie, bez muzycznego podkładu, tworząc imponujący chóralny efekt. Jest to jeden z najbardziej poruszających momentów meczu – pełen emocji i dumy.
Po raz drugi hymn często pojawia się po zakończeniu meczu, szczególnie gdy drużyna odniosła zwycięstwo lub świętuje ważne wydarzenie. W specjalnych okazjach – jak prezentacje zawodników, finały czy świętowanie mistrzostwa – hymn może być odtwarzany w wersji instrumentalnej lub chóralnej.
Rola hymnu w atmosferze meczów
Dla wielu kibiców odśpiewanie „Cant del Barça” to nie tylko rytuał, ale także emocjonalne przeżycie. Dźwięk hymnu potrafi wywołać ciarki i łzy – szczególnie w takich momentach jak pożegnanie legendy, remontada czy decydujące mecze sezonu.
- „Gdy hymn zaczyna grać, czuje się, że to coś więcej niż futbol.” – powiedział kiedyś Xavi Hernández
- „To nie jest piosenka. To manifest lojalności.” – dodał Gerard Piqué
Wspólne śpiewanie przez dziesiątki tysięcy ludzi buduje więź między kibicami, zawodnikami a historią klubu. To moment, w którym Camp Nou zamienia się w jedno wielkie serce bijące w rytm Barçy.
Ciekawostki o hymnie
- W przeszłości FC Barcelona miała inne hymny, m.in. „Barcelona sempre amunt” – ale żaden nie osiągnął takiego statusu jak „Cant del Barça”.
- Na wyjazdach, kibice Barçy często śpiewają hymn w kluczowych momentach meczu – by dodać otuchy i przypomnieć, że klub jest z nimi wszędzie.
- Oficjalna wersja chóralna została nagrana przez Chór Dziecięcy Orfeó Català i dostępna jest na kanale YouTube FC Barcelony.
- Hymn doczekał się też wersji instrumentalnych, orkiestrowych i jazzowych, a także nieoficjalnych remiksów używanych przez kibiców.
- Wersja dla dzieci została stworzona przez Fundację Barçy, by uczyć najmłodszych historii i wartości klubu.
„Cant del Barça” to coś więcej niż tylko utwór – to dźwięk tożsamości, duch wspólnoty i esencja wszystkiego, co reprezentuje FC Barcelona. Śpiewając go, kibice na całym świecie czują się częścią tej samej historii. Razem. Zjednoczeni. Blaugrana.